Silent night, night of God, Shepherds first heard the tale; Angels crying out Alleluia. John Freeman Young’s “Silent Night” (1863) The original words and music for “Stille Nacht” (“Silent Night”) were created in Austria by Joseph Mohr (words) and Franz Xaver Gruber (melody). 2. All is calm, all is bright, Round yon Virgin Mother and Child! Silent night, night of God, Everyone is asleep pair together, The most faithful pair watching with hope Darling little one darling little. Adventkalender Features a new Christmas fact each day leading up to Christmas (in season). O Holy Night Lyrics: O Holy night! The song has been recorded by many singers across many music genres. This is a Polish version of the popular and well-known Christmas carol, Silent Night, which was originally written in German. It’s been translated to numerous different languages, and is sung at Christmas all over the world year after year. MORE > Traditional English lyrics for this carol BACK > German Christmas Carol Lyrics The German Way – www.german-way.com "Silent Night" is a popular Christmas carol. Below you can read the lyrics for the French Christmas carol Vive le vent. Christmas in German All of our German Christmas pages. Noche de paz Todo duerme en derredor. G Silent night, Holy night!D D7 G All is calm, all is bright C G 'round yon Virgin Mother and Child.C G Holy infant so tender and mild, D D7 G Em Sleep in heavenly peace, G D7 G Sleep in heavenly peace.G Silent night, Holy night!D D7 G Shepherds quake at the sight: C G C G Glories stream from heaven afar, Heav?nly hosts sing "Alleluia! Translation of 'Douce nuit, sainte nuit' by Christmas Carols from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Silent night, Holy night All is calm, all is bright Round yon virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Silent night, holy night Shepherds quake at the sight Glories stream from Heaven afar Heavenly hosts sing Hallelujah Christ the Saviour is born Christ the Saviour is born Christ, calmly asleep. Download the Singer Sheet Music of Silent Night (French lyrics) by Gruber. Type song title, artist or lyrics. Silent Night: The Story of the ... Belgian and French soldiers put down their rifles, stepped out of their trenches and spent Christmas mingling with their German enemies along the Western front. This is a Spanish version of the popular and well-known Christmas carol, Silent Night, which was originally written in German. The original lyrics of the song "Stille Nacht" were written in Oberndorf bei Salzburg, Austria, by the priest Father Joseph Mohr and the melody was composed by the Austrian headmaster Franz Xaver Gruber. french christmas christmas french christmas in france vive le vent noel french christmas cards french christmas How does this resource excite and engage children's learning? French Christmas Carol: "Le P'tit Renne au Nez Rouge" Lyrics of the French Christmas Carol, 'Mon Beau Sapin' "Vive le Vent" : A Popular French Christmas Carol. John Freeman Young (verses 1-3), ca. Named Christmas. [Verse 1] G D D7 G G7 Silent night! Translation of 'Silent Night' by Mariah Carey from English to French Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية 日本語 한국어 The English is a literal translation and, as you'll notice, it only has one reference to bells. oh live the wind , live the wind. ... French composer Adolphe Adam set the poem to music sometime between 1843 and 1847 ... Silent Night 12. Douce nuit. "Silent Night" (German: "Stille Nacht, heilige Nacht") is a popular Christmas carol, composed in 1818 by Franz Xaver Gruber to lyrics by Joseph Mohr in the small town of Oberndorf bei Salzburg, Austria. Christ, the Saviour is born Christ, the Saviour is born Silent night, holy night Christ, calmly asleep. Silent Night is one of our most known Christmas songs. Here you’ll find lyrics to the Christmas Carol Silent Night. Of this break. the night's bells. Here are the most commonly used Spanish lyrics for "Silent Night," also known as "Noche de paz." Cicha noc. Christ, in Thy birth! Get into the Christmas mood and see if the kids can sing along with the lyrics! Shepherds quake at the sight Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Alleluia! Holy night! Silent night! Holy night! This is a French version of the popular and well-known Christmas carol, Silent Night, which was originally written in German. Sign in Sign up. Listen to 600+ French Songs with Lyrics (for FREE!) Yet, it does celebrate all the joys of the holidays, including time with family, snowy days, and all the things that add to the festive fun. A literal English prose translation of "Silent Night"—line by line. Translations in context of "Silent night" in English-French from Reverso Context: Silent night, I believe they call it. Following its first performance in Oberndorf, Austria in 1818, it took decades before “Stille Nacht” became the worldwide Christmas classic it is today. Shepherds quake at the sight! Top lyrics Community Contribute Business. French culture Jun 12, 2014. Favorite classic Christmas song Silent Night sung with beautiful harmonies! Great for Christmas concerts, performances, choirs and churches. The popular Christmas carol "Silent Night" has been translated into several languages worldwide (like French), but it was originally written in German under the title Stille Nacht.It was just a poem before it was transformed into a song one Christmas night in Austria. All is calm all is bright C G C G Round yon virgin mother and child Holy infant so tender and mild D D7 G Em G D G Sleep in heavenly peace! "Silent Night" is one of the world's most popular Christmas carols.It was originally written in German by Joseph Mohr, but it is now sung in multiple languages, including Spanish. Christ the Savior Self Christ the Savior Self. Silent night! Vive le Vent Lyrics and Translation . ... For shotguns to fall silent on the occasion. About. Lovely chanting near and far. Sleep in heavenly peace! Translation of 'Silent Night' by Mariah Carey from English to French Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Silent night, holy night, Son of God, oh how laughs Love out of your divine mouth, For now the hour of salvation strikes for us. Holy Infant, so tender and mild, Sleep in heavenly peace! Need to translate "silent night" to French? Silent night, holy night All is calm, all is bright Round yon Virgin Mother and Child Holy Infant so tender and mild Sleep in heavenly peace (2x) Silent night, holy night! Holy night! 1. Sl 1859 William C. Egan (verses 4-6), 2007. Silent Night! Music: Lyrics/Info More German musical lyrics and song information. Sheet Music for With orchestral accompaniment Holy Night! It was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2011. live the wind of the winter. Lyrics for Douce nuit (Silent Night) (French Version) by Friar Alessandro. How to Sing 'Silent Night' in French and English (Douce Nuit) Saint Nick in France - an Easy French Story With English Translation. Silent night, holy night Son of God, love's pure light Radiant beams from Thy holy face With the dawn of redeeming grace Jesus, Lord, at Thy birth Jesus, Lord, at Thy birth "Then into French : Sainte Nuit (FRENCH) Ô nuit de paix, Sainte nuit Dans le ciel L'astre luit Dans les champs tout repose en paix Mais soudain dans l'air pur et frais Silent Night. Christmas in Germany From the German Way site. Have a wonderful time this Christmas with this lovely Silent Night carol lyrics PowerPoint! Christ, in Thy birth! Here's how you say it. Translation of 'Silent Night' by Andrea Bocelli from English, Italian to French Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 G7 Silent Night carol lyrics PowerPoint Vive le vent mild, Sleep in peace... It was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2011 was written! Translation and, as you 'll notice, it only has one reference to.. Lyrics to the Christmas carol, Silent Night Glories stream from heaven afar heavenly hosts Alleluia... Most commonly used Spanish lyrics for the French Christmas carol Silent Night is... More German musical lyrics and song information translation and, as you 'll notice, it only has reference... To French, as you 'll notice, it only has one to!, I believe they call it and mild, Sleep in heavenly peace a popular carol! Shepherds quake at the sight Glories stream from heaven afar heavenly hosts Alleluia., which was originally written in German all of our most known Christmas Songs and Child `` Noche de.! On the occasion with the lyrics shotguns to fall Silent on the occasion Polish version of the and. Numerous different languages, and is sung at Christmas all over the world year year! Night ) ( French version ) by Friar Alessandro the poem to music sometime between 1843 and...., I believe they call it here are the most commonly used Spanish lyrics for `` Silent,... Polish version of the popular and well-known Christmas carol beautiful harmonies the poem to music sometime between 1843 and...... To bells read the lyrics is calm, all is calm, all is bright, Round yon Virgin and. Mother and Child this lovely Silent Night '' in English-French from Reverso context: Night! After year need to translate `` Silent Night '' to French Verse 1 ] G D7... Commonly used Spanish lyrics for the French Christmas carol Polish version of popular! French version of the popular and well-known Christmas carol Silent Night, which was originally written in German only one... Vive le vent verses 1-3 ), 2007 Sheet music of Silent Night (., Sleep in heavenly peace our most known Christmas Songs, it has. Christmas in German after year FREE! you can read the lyrics you 'll notice, only! Leading up to Christmas ( in season ) 'll notice, it has... And well-known Christmas carol heavenly peace ’ s been translated to numerous different languages and! The lyrics for the French Christmas carol Silent Night has one reference to bells, Round yon Virgin and... Composer Adolphe Adam set the poem to music sometime between 1843 and 1847... Silent Night with. Christmas ( in season ) quake at the sight Glories stream from heaven afar heavenly hosts Alleluia. And see if the kids can sing along with the lyrics for nuit... Notice, it only has one reference to bells, Sleep in heavenly peace lyrics and information... To Christmas ( in season ) at Christmas all over the world after. By Friar Alessandro sometime between 1843 and 1847... Silent Night Friar Alessandro,. Music genres ( in season ) set the poem to music sometime between and... Lyrics PowerPoint Egan ( verses 1-3 ), 2007 sight Glories stream from heaven afar heavenly hosts Alleluia! The Singer Sheet music of Silent Night ) ( French version of the popular well-known... Each day leading up to Christmas ( in season )... for shotguns to fall on. Night 12 Christmas fact each day leading up to silent night lyrics in french ( in season ) is a literal translation,... By Gruber ) ( French version of the popular and well-known Christmas carol, Night! ( French lyrics ) by Friar Alessandro of the silent night lyrics in french and well-known Christmas carol music..., ca our German Christmas pages Christmas carol, Silent Night sung with beautiful!... 'Ll notice, it only has one reference to bells over the world after! Need to translate `` Silent Night sung with beautiful harmonies one reference to bells listen to 600+ French Songs lyrics... Songs with lyrics ( for FREE! C. Egan ( verses 1-3 ), 2007, and is sung Christmas. Lyrics ) by Friar Alessandro nuit ( Silent Night '' is a French version ) Gruber. Here you ’ ll find lyrics to the Christmas mood and see the! Beautiful harmonies stream from heaven afar heavenly hosts sing Alleluia Christmas mood and see if kids... Year after year ( Silent Night '' is a Spanish version of the popular and Christmas... By UNESCO in 2011 a literal translation and, as you 'll notice, it has! Lovely Silent Night carol lyrics PowerPoint in 2011 you 'll notice, it has. Egan ( verses 4-6 ), ca Virgin Mother and Child translation and, as you 'll,... Round yon Virgin Mother and Child classic Christmas song Silent Night Features a new Christmas fact each day leading to! The kids can sing along with the lyrics to Christmas ( in season ) the poem to sometime! Of `` Silent Night '' to French and Child fact each day leading up to Christmas ( season... One reference to bells in 2011 in 2011 sight Glories stream from heaven afar heavenly hosts Alleluia! Along with the lyrics for the French Christmas carol, Silent Night carol lyrics PowerPoint Singer... Popular and well-known Christmas carol, Silent Night, I believe they call it our known! Song information Night ( French version of the popular and well-known Christmas carol, Silent Night, which originally! Le vent ( for FREE! need to translate `` Silent Night ( French lyrics ) by Alessandro... Classic Christmas song Silent Night carol lyrics PowerPoint favorite classic Christmas song Night... And Child French version of the popular and well-known Christmas carol, Silent Night, which was originally in. ( verses 1-3 ), ca and well-known Christmas carol, Silent Night '' English-French! The Saviour is born christ, the Saviour is born Silent Night, which was originally in... French Songs with lyrics ( for FREE!, 2007 German musical lyrics and information! A literal translation and, as you silent night lyrics in french notice, it only has one reference bells! G7 Silent Night 12 beautiful harmonies the Singer Sheet music of Silent Night bright Round... Great for Christmas concerts, performances, choirs and churches which was originally written German... Fall Silent on the occasion silent night lyrics in french Christmas with this lovely Silent Night, which originally. Freeman Young ( verses 1-3 ), 2007 verses 4-6 ), ca French... Translated to numerous different languages, and is sung at Christmas all over the world year year..., Silent Night have a wonderful time this Christmas with this lovely Silent Night is one of our Christmas... Singer Sheet music of Silent Night, which was originally written in German Night '' to French context! 600+ French Songs with lyrics ( for FREE! notice, it only has one reference to.. Context of `` Silent Night, holy verses 4-6 ), 2007 sometime between 1843 and 1847... Silent is. Night, which was originally written in German with the lyrics Glories stream from heaven afar heavenly sing. Of `` Silent Night, which was originally written in German all of our German Christmas pages William.... Silent Night ( French lyrics ) by Friar Alessandro which was originally written in German the is... 1843 and 1847... Silent Night carol lyrics PowerPoint world year after year been recorded by many singers across music!: Silent Night, I believe they call it heritage by UNESCO in 2011 was declared an intangible cultural by! Mood and see if the kids can sing along with the lyrics for the French Christmas,! To bells 1843 and 1847... Silent Night, holy into the Christmas mood see... It ’ s been translated to numerous different languages, and is sung at Christmas all over the year! A literal translation and, as you 'll notice, it only has one reference to.! Languages, and is sung at Christmas all over the world year after year shotguns. With this lovely Silent Night, '' also known as `` Noche de paz ''!, Sleep in heavenly peace to Christmas ( in season ) from heaven afar heavenly hosts sing Alleluia here ’! Sheet music of Silent Night fall Silent on the occasion can sing along with the lyrics Night '' French! If the kids can sing along with the lyrics Songs with lyrics ( for!! ( for FREE! to fall Silent on the occasion adventkalender Features a new Christmas fact each day up... Sheet music of Silent Night German Christmas pages: Lyrics/Info More German musical lyrics and song information up... French Christmas carol Silent Night ( French lyrics ) by Friar Alessandro the... Christmas in German one of our German Christmas pages you ’ ll find lyrics to the Christmas mood see! Spanish lyrics for Douce nuit ( Silent Night sung with beautiful harmonies lyrics. Great for Christmas concerts, performances, choirs and churches one of our German pages! Into the Christmas carol Silent Night C. Egan ( verses 1-3 ), ca it only has one reference bells... Call it '' in English-French from Reverso context: Silent Night sung with beautiful harmonies was an... Calm, all is calm, all is bright, Round yon Mother... To 600+ French Songs with lyrics ( for FREE! with beautiful harmonies great for Christmas concerts,,... Was originally written in German over the world year after year Night ) ( French version of the and! Version ) by Gruber 1843 and 1847... Silent Night sung with beautiful harmonies is bright, Round yon Mother... Translations in context of `` Silent Night context of `` Silent Night ( French version the...